Do you need to queue to get into the museums?
|
S’ha de fer cua per accedir als museus?
|
Font: MaCoCu
|
It was impossible to buy tickets without having to queue at the box office
|
Era impossible comprar entrades sense fer cua a la taquilla.
|
Font: Covost2
|
Waiting in queues is very boring, especially if you don’t have any music.
|
Fer cua és molt avorrit, sobretot si no tens música.
|
Font: Covost2
|
Queuing is something the British excel at.
|
Fer cua és una cosa en què els britànics excel·leixen.
|
Font: Covost2
|
With your reservation you can scan your code and enter the car park without queuing.
|
Amb la teva reserva pots escanejar el teu codi i entrar al pàrquing sense fer cua.
|
Font: MaCoCu
|
We recommend you go first thing in the morning as this way you will not have to wait in line.
|
Et recomanem que hi vagis a primera hora del matí, ja que així no hauràs de fer cua.
|
Font: MaCoCu
|
And just for a little bit more you can obtain the Museum Card and enter the museum without queuing, all year long.
|
Per una miqueta més també podeu obtenir el Carnet del Museu i entrar sense fer cua durant tot l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Hope everyone had a good rest after a night of our least favorite national pastime, queuing for petrol.
|
Espere que tothom haja descansat després d’una nit dedicada al passatemps nacional que menys ens agrada, fer cua per la gasolina.
|
Font: globalvoices
|
You’ll have suitors lining up.
|
Els teus pretendents hauran de fer cua.
|
Font: OpenSubtitles
|
And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people.
|
Tots van fer cua, heroïnòmans en fila, i el noi de l’aniversari va omplir la xeringa i va començar a injectar a tothom.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|